ornementer

ornementer

ornementer [ ɔrnəmɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>
XVI e, rare av. XIXe; de ornement
Garnir d'ornements; embellir par des ornements convenablement disposés (surtout au p. p.). décorer, orner. « un salon encombré de fleurs, au plafond curieusement ornementé d'armoiries et de rocailles » ( Gautier).

ornementer verbe transitif Enrichir quelque chose, un lieu d'ornements, embellir.

ornementer
v. tr. Embellir par des ornements.

⇒ORNEMENTER, verbe trans.
A. —Qqn ornemente qqc.1 (de qqc.2). Ajouter des ornements à quelque chose. L'homme (...) a eu le goût d'ornementer ses objets d'usage (CLOSSET, Trav. artist. cuir, 1930, p.4). Un fauteuil (...) qu'elle ne cessait d'ornementer, d'enrubanner, lui tressant des faveurs, des noeuds, des lacets d'or et d'argent, des broderies (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p.83).
CRIT. LITTÉR., MUS. Le choeur le répète [l'Alleluia], l'ornemente de «tropes variés» (GASTOUÉ, Orig. chant romain, 1907, p.72). Goncourt l'a dit, dans la délicate préface dont (...) il ornementa (...) un catalogue des eaux-fortes d'Helleu (MONTESQUIOU, P. Helleu, 1913, p.18).
Part. passé et/ou adj. Un livre peut être riche, mais non clinquant, très ornementé, mais non point lourd (CLOSSET, Trav. artist. cuir, 1930, p.52).
B. Qqc.2 ornemente qqc.1 S'ajouter comme ornement à quelque chose. Des galons, des passementeries, des broderies ornementent plus ou moins cet habit (VILLARD, Hist. cost., 1956, p.85).
C. —Qqc.1 s'ornemente de qqc.2 Avoir quelque chose comme ornement, comme appendice. Une seule masse sphérique dont la paroi devenue noire s'ornemente de nombreuses verrues irrégulières (PLANTEFOL, Bot. et biol. végét., t.2, 1931, p.95).
Rem. Le synon. orner est plus usuel.
Prononc.:[], (il) ornemente [-]. Étymol. et Hist. 1532 (Compt. de la gr. command. de S. Den., Arch. LL ds GDF.); de nouv. 1858 part. passé adj. ornementé (GAUTIER, Rom. momie, p.79); 1868 ornementer (LITTRÉ). Dér. de ornement; dés. -er. Fréq. abs. littér.:20.

ornementer [ɔʀnəmɑ̃te] v. tr.
ÉTYM. 1860; apparu en 1532, mais rare jusqu'au XIXe; de ornement.
Garnir d'ornements; embellir par des ornements convenablement disposés. Orner.(Surtout au p. p.). || Un palais richement ornementé.
0 (…) un salon encombré de fleurs, au plafond curieusement ornementé d'armoiries et de rocailles (…)
Th. Gautier, Voyage en Russie, VII.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ornementer — (or ne man té) v. a. Opérer l ornementation …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ornementation — [ ɔrnəmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1838; de ornement 1 ♦ Action d ornementer. Travailler à l ornementation d une façade. ⇒ décoration. 2 ♦ Ensemble d éléments qui ornent. Il a peint dans la salle à manger « toute une ornementation de feuillage, de fruits… …   Encyclopédie Universelle

  • ornamenta — ORNAMENTÁ, ornamentez, vb. I. tranz. A împodobi, a înfrumuseţa cu ornamente; a decora cu un motiv. – Din fr. ornamenter. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  ORNAMENTÁ vb. 1. v. împodobi. 2. v. garnisi. Trimis de siveco, 13.09.2007 …   Dicționar Român

  • orner — [ ɔrne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. ornare 1 ♦ Mettre en valeur, embellir (une chose). ⇒ agrémenter, décorer, enjoliver, ornementer, 1. parer. Orner une façade de drapeaux. ⇒ pavoiser. Orner sa boutonnière d une fleur. ⇒ fleurir.… …   Encyclopédie Universelle

  • "Maître écrivain" — Un maître écrivain est un professionnel qui, sous l Ancien Régime, faisait son métier de bien écrire. Aux XVIe et XVIIe siècles, les maîtres écrivains se sont regroupés dans des corporations (en France) ou des guildes (dans les Pays Bas… …   Wikipédia en Français

  • Arts mineurs — L appellation Arts mineurs désigne toutes les formes d art figuratif qui ne sont ni peinture, ni sculpture, ni architecture. Cette définition vague pourtant d usage courant (dont l épithète « mineur » peut être jugé comme péjoratif) se… …   Wikipédia en Français

  • Beauregard-l'Eveque — Beauregard l Évêque Pour les articles homonymes, voir Beauregard. Beauregard l Évêque …   Wikipédia en Français

  • Beauregard-l'Évêque — Pour les articles homonymes, voir Beauregard et L Évêque. 45° 48′ 42″ N 3° 18′ 01″&# …   Wikipédia en Français

  • Coiffure — Pour les articles homonymes, voir Coiffure (homonymie). Dessin préparatoire de Léonard de Vinci pour Léda et le cygne …   Wikipédia en Français

  • Cornemuse —  Pour l’article homonyme, voir Cornemuse (série télévisée).  Sommaire 1 Histoire 2 Facture 2.1 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”